.

Le escursioni
Walking tours
Ausflüge
Les balades

..........................................................................................................................................................................................................

Dal colle Cassero (194 m. s.l.m.) si raggiungono in 15 minuti a piedi i principali itinerari naturalistici del Montalbano. L’ideale per chi ama le tranquille passeggiate, anche a cavallo o in mountain-bike, ma anche per gli escursionisti più esperti: risalendo il ruscello fino alla fonte si giunge a Colle Topi (300 m. s.l.m.) e Colle Belvedere (492 m. s.l.m.), dove incontriamo il percorso trekking di crinale 00, lungo più di 30 Km.
..........................................................................................................................................................................................................

From Cassero hill (194 mt. on sea level) you will be able to reach in 15 minutes all the main naturalistic tracks in Montalbano mountain. It is ideal for people who love long, quiet walks, horseriding, mountain-bike tours, either for the most expert excursionist: following the stream you will reach Colle Topi (300 mt. on sea level) and Colle Belvedere (492 mt. on sea level), where you will join number 00 trekking-path, more than 30 Km!

Aus dem Colle Cassero (184 Mt ü d. M.) kann man die wichtigsten naturalistischen Route des Montalbano in 15 Minuten zu Fuß erreichen. Das ist ideal sowohl für die Touristen, die stille Wanderungen zu Fuß oder mit dem Pferd oder mit dem Mountain-bike lieben, als auch für die geschickten Wanderer. Wenn man den Bach bis zu seiner Quelle hinauffÄhrt, erreicht man Colle Topi (300 Mt ü. d. M.) und Colle Belvedere (492 Mt ü d. M ), wo man den Trekking-Pfad Nummer 00 findet, der länger als 30 Km ist.

Du col Cassero (194 mt. s.n.m.) en 15 min. de marche on arrive aux itinéraires naturalistes les principaux du Montalbano. L’idéal pour qui aime se promener tranquillement, même à cheval, mais aussi pour l’excursionniste plus expert: en remontant la rivière jusqu’à la source on arrive à Colle Topi (300 mt. s.n.m.) et puis à Colle Belvedere (492 mt. s.n.m.). Ici nous rencontrons le parcours de trekking 00, qui est plus long de 30 Km.


..... .....




.
Privacy Policy